北京时间7月12日上午，NBA夏季联赛一场比赛，由开拓者对阵勇士。
上个月底的NBA选秀大会，杨翰森以首轮第16顺位被波特兰开拓者队选中，本场比赛也是杨翰森首次代表开拓者在比赛中亮相，算是完成个人首秀。
首发出战，杨翰森打得非常轻松，尽管第一节没有得分，但贡献了1篮板2助攻1盖帽，随后第二节砍下8分，包括1个三分球、1个上篮得分，半场结束8分2板2助2帽4犯2失误，场上正负值+14。
第三节，杨翰森继续在攻防两端发挥一定作用，帮助开拓者甩开勇士28分。最后一节，杨翰森大多数时间坐在替补席，最终开拓者106-73大胜勇士。
数据统计，杨翰森首发出战24分钟，7投3中，包括三分球3中1，得到10分4板5助1断3帽， 正负值+19。
赛后听听各界媒体专家怎么说：
苏群点评：“杨瀚森的夏季联赛首秀上半场非常成功，有传球，有3分，有篮板，有盖帽，换防自如，内外线收缩很到位。最关键是他的那些隐形作用，数据无法体现。通常场上的中锋如果能够指挥防守，就已经很了不起，但比卢普斯非常喜欢他在进攻的时候，作为组织中锋的存在。”
杨毅发文：杨瀚森给我最大的感受，是他的松弛感，让人过目难忘的，毫不紧张，肢体语言非常放松，敢于沟通，敢于指挥，敢于处理球。这种松弛感体现出的自由，自如和自我，是在他之前任何中国球员身上都看不到的。
曾令旭点评：“这半场球，能看出来球队地位相当可以了，阵地进攻球必须过杨瀚森的手，后场篮板给空间发起快攻，这就是照着约老师路线培养”。
资深驻美记者鲍仁君写道：“杨瀚森这传球，下个赛季轮换稳了。河村勇辉打球也有灵气，但杨瀚森整体天赋高了不止一个量级。”
李天宇发文写道：“万事开头难，瀚森笑呵呵就交出了半场出色的答卷，小孩哥的松弛感让他即便在NBA的世界里也能把自己的训练水平体现出来，这是很不容易。”
主持人Danny Marang评价：“谈到身高超过7尺、体重合适的年轻大个子，杨瀚森的控球能力令人惊叹。他持球突破时展现出的自信与从容真是游刃有余。”
总结：杨翰森的首秀表现虽然不算惊艳，但场上的作用大于数据，不足的地方就是犯规次数有点多，还有失误方面也要控制，如果增加篮球板的控制，接下来会做的更好。